Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大半 | 3 | 3.47 |
| 掻い潜る | 3 | 4.42 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 体内 | 3 | 3.59 |
| タイムラグ | 3 | 4.69 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| 無いと | 3 | 3.66 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| 勲章 | 3 | 4.27 |
| 意図 | 3 | 3.39 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 常人 | 3 | 3.98 |
| 同一 | 3 | 4.21 |
| ある種 | 3 | 4.04 |
| 十五 | 3 | 3.70 |
| 新規 | 3 | 4.20 |
| け | 3 | 3.49 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 休息 | 3 | 3.89 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| 教導 | 3 | 4.59 |
| お手本 | 3 | 4.59 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| キロメートル | 3 | 4.42 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 生体 | 3 | 4.28 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 積層 | 3 | 5.12 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| 定番 | 3 | 3.98 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| 進める | 3 | 3.00 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 上下 | 3 | 3.77 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 自負 | 3 | 4.05 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 迸る | 3 | 4.15 |
| 性質 | 3 | 3.54 |
| 経済的 | 3 | 4.45 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 脱落 | 3 | 4.46 |
| あるに | 3 | 3.89 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 面持ち | 3 | 3.65 |
| 付随 | 3 | 4.55 |
| 無理やり | 3 | 3.54 |
| 年若い | 3 | 4.41 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| 虹色 | 3 | 4.18 |
| 擱座 | 3 | 5.73 |
| 簡便 | 3 | 5.74 |
| 貯める | 3 | 4.08 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 教練 | 3 | 5.06 |
| コンソール | 3 | 4.86 |
| 凌駕 | 3 | 4.12 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 気楽 | 3 | 3.87 |
| フレーム | 3 | 4.23 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 繋ぎ | 3 | 3.95 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 同 | 3 | 3.98 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 抱きつく | 3 | 3.59 |
| 赴く | 3 | 3.65 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 学生 | 3 | 3.50 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 占領 | 3 | 4.10 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 出現 | 3 | 3.22 |
Showing 2301 - 2400 of 8,407 words