Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 買い直す | 1 | 6.06 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 防弾 | 1 | 5.25 |
| 入院患者 | 1 | 5.53 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 早期警戒管制機 | 1 | 6.69 |
| 接続中 | 1 | 5.85 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| アニメキャラ | 1 | 5.82 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| シベリア | 1 | 5.58 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| アラート | 1 | 5.18 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| そーゆー | 1 | 4.93 |
| 兵長 | 1 | 4.77 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 動力炉 | 1 | 5.22 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 滅却 | 1 | 5.29 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| ＩＤカード | 1 | 6.09 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 自己保存 | 1 | 6.04 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
Showing 2401 - 2500 of 8,407 words