Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 半島 | 1 | 4.47 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| リアル感 | 1 | 6.29 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 随伴 | 1 | 4.55 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 魔改造 | 1 | 4.84 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ファジー | 1 | 4.61 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 畝る | 1 | 6.59 |
| 霊獣 | 1 | 4.44 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| ういうい | 1 | 5.88 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 心の壁 | 1 | 5.82 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 北北西 | 1 | 5.73 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 声紋 | 1 | 5.84 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
Showing 2401 - 2500 of 8,407 words