Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 構う | 3 | 3.29 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 彼我 | 3 | 4.55 |
| たろう | 3 | 4.64 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 挟む | 3 | 3.31 |
| 渡る | 3 | 3.38 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 計 | 3 | 4.12 |
| 陽に | 3 | 5.15 |
| 皺 | 3 | 3.84 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| 効率 | 3 | 3.59 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| 恐ろしい | 3 | 3.13 |
| 半径 | 3 | 4.21 |
| ショートカット | 3 | 4.41 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 講義 | 3 | 3.77 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| くう | 3 | 3.45 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 固有 | 3 | 3.59 |
| 切り取る | 3 | 4.22 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| 負う | 3 | 3.33 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| おいた | 3 | 3.06 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| 今ひとつ | 3 | 4.52 |
| 同等 | 3 | 3.83 |
| 築く | 3 | 3.67 |
| 意図 | 3 | 3.39 |
| すげえ | 3 | 4.09 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 自主開発 | 3 | 6.45 |
| 今のところ | 3 | 3.44 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 破壊力 | 3 | 3.93 |
| 眼福 | 3 | 4.72 |
| 溢れる | 3 | 3.55 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| 世話係 | 3 | 4.77 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| これより | 3 | 3.96 |
| 器官 | 3 | 4.41 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 脳裏 | 3 | 3.54 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 再起不能 | 3 | 4.84 |
| これにより | 3 | 4.27 |
| 打ち身 | 3 | 5.05 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| しか無い | 3 | 4.07 |
| 記載 | 3 | 3.96 |
| 正道 | 3 | 4.73 |
| 背景 | 3 | 3.95 |
| 突入 | 3 | 3.63 |
| 疾風 | 3 | 4.06 |
| 事例 | 3 | 4.35 |
| 第一線 | 3 | 5.16 |
| ちょいと | 3 | 4.13 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 視認 | 3 | 4.08 |
| 通信回線 | 3 | 5.64 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| サーチ | 3 | 4.57 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 気密 | 3 | 5.54 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 水晶 | 3 | 3.38 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| み | 3 | 2.97 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| 浮揚 | 3 | 4.08 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 差し込む | 3 | 3.84 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 幸 | 3 | 3.79 |
| 効率的 | 3 | 4.08 |
| 機構 | 3 | 4.13 |
Showing 2501 - 2600 of 8,407 words