Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| り | 1 | 3.59 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| プロセッサ | 1 | 5.92 |
| 気を静める | 1 | 6.12 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 推力 | 1 | 4.88 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 溶融 | 1 | 5.55 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 種井 | 1 | 5.92 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 西軍 | 1 | 5.22 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 可変 | 1 | 4.85 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| よー | 1 | 3.18 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 中将 | 1 | 4.38 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 鎮護 | 1 | 5.78 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 兆 | 1 | 4.85 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
Showing 2601 - 2700 of 8,407 words