Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 当該 | 1 | 5.05 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 基幹 | 1 | 5.11 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 少将 | 1 | 4.43 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| アラスカ | 1 | 5.84 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| オツム | 1 | 5.56 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 詮無い | 1 | 4.94 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 単装 | 1 | 6.13 |
| 船団 | 1 | 4.07 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 要 | 1 | 3.50 |
Showing 2601 - 2700 of 8,407 words