Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| エレベータ | 1 | 5.26 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 陸戦 | 1 | 4.52 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 権能 | 1 | 3.96 |
| するする | 1 | 4.48 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 一兵 | 1 | 5.12 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 宛てがう | 1 | 5.59 |
| ちゅうか | 1 | 5.91 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 全高 | 1 | 4.96 |
| 較べる | 1 | 5.83 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 伍長 | 1 | 4.83 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 関ヶ原 | 1 | 5.44 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 今もって | 1 | 5.43 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| シベリア | 1 | 5.58 |
| 下士官 | 1 | 5.01 |
| 良きにつけ悪しきにつけ | 1 | 6.30 |
| ネットカフェ | 1 | 5.74 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| ゴンドラ | 1 | 4.89 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
Showing 2701 - 2800 of 8,407 words