Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 陸戦 | 1 | 4.52 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 二等兵 | 1 | 5.75 |
| アーク放電 | 1 | 6.45 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| エネミー | 1 | 5.34 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 外面的 | 1 | 5.79 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 検出 | 1 | 4.98 |
| コース | 1 | 3.93 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 後甲板 | 1 | 5.79 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 航路 | 1 | 4.32 |
| 放送終了 | 1 | 6.61 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 艦艇 | 1 | 4.47 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 鉤 | 1 | 5.23 |
| メイキング | 1 | 5.59 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 気を静める | 1 | 6.12 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 乗員 | 1 | 4.56 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 当事国 | 1 | 5.90 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 中性子星 | 1 | 6.01 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
Showing 2701 - 2800 of 8,407 words