Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 着用者 | 1 | 5.46 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 起動画面 | 1 | 6.69 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 過半 | 1 | 5.53 |
| 軍歴 | 1 | 5.74 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| ドーム型 | 1 | 5.30 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 籠目 | 1 | 6.05 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 一方ならぬ | 1 | 5.67 |
| ＩＤカード | 1 | 6.09 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 多機能 | 1 | 5.28 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| パッド | 1 | 5.27 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 保安上 | 1 | 6.11 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 通常型 | 1 | 5.57 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 三軍 | 1 | 4.73 |
| マッチング | 1 | 5.30 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 九分 | 1 | 5.61 |
| ホイール | 1 | 5.47 |
| きゃん | 1 | 5.50 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
Showing 2801 - 2900 of 8,407 words