Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 正鵠を射る | 1 | 6.64 |
| のの | 1 | 3.99 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 施工 | 1 | 5.21 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| エアロパーツ | 1 | 7.59 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 平田 | 1 | 5.97 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 数を揃える | 1 | 5.40 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 中性子星 | 1 | 6.01 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 中央アメリカ | 1 | 6.81 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| カタパルト | 1 | 4.92 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 動画配信 | 1 | 5.70 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 名脇役 | 1 | 6.37 |
| ｏ | 1 | 5.48 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 東軍 | 1 | 5.24 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 濁流 | 1 | 4.65 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| ＩＤカード | 1 | 6.09 |
| 紀伊 | 1 | 5.26 |
| 色指定 | 1 | 6.69 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
Showing 201 - 300 of 8,407 words