Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 起動画面 | 1 | 6.69 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 国家財政 | 1 | 5.96 |
| ステッカー | 1 | 5.85 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 自己保存 | 1 | 6.04 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| イコン | 1 | 6.59 |
| エネミー | 1 | 5.34 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 艦艇 | 1 | 4.47 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 鉄筋コンクリート | 1 | 5.68 |
| 漂流者 | 1 | 5.48 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 長路 | 1 | 6.69 |
| 標的艦 | 1 | 6.39 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 粘膜 | 1 | 5.18 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 太極拳 | 1 | 5.85 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
Showing 201 - 300 of 8,407 words