Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 私企業 | 1 | 7.05 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| ホイール | 1 | 5.47 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 木石 | 1 | 5.82 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| キメポーズ | 1 | 6.13 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 全高 | 1 | 4.96 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 数等 | 1 | 6.42 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| 対地 | 1 | 5.44 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 駆動系 | 1 | 5.67 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 中尉 | 1 | 4.40 |
| 超時空 | 1 | 6.04 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 火器 | 1 | 4.82 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 八極拳 | 1 | 5.91 |
| 達する | 1 | 4.18 |
Showing 201 - 300 of 8,407 words