Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 沈思黙考 | 1 | 5.68 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 塵埃 | 1 | 6.03 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 少尉 | 1 | 4.44 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 曝露 | 1 | 6.45 |
| 早いもの勝ち | 1 | 5.86 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 差し止め | 1 | 5.75 |
| 准尉 | 1 | 5.08 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| ゴンドラ | 1 | 4.89 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 溶融 | 1 | 5.55 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| うむ | 1 | 3.03 |
Showing 2901 - 3000 of 8,407 words