Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 専用線 | 1 | 7.59 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| 推力 | 1 | 4.88 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 浮き桟橋 | 1 | 5.63 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 触媒 | 1 | 4.32 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 囚人のジレンマ | 1 | 6.64 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 濁流 | 1 | 4.65 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| レシプロ | 1 | 5.41 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 腹拵え | 1 | 6.04 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
Showing 2901 - 3000 of 8,407 words