Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 超常 | 1 | 4.69 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 浮き桟橋 | 1 | 5.63 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 昇り詰める | 1 | 6.39 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 認め合う | 1 | 5.77 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 軍事基地 | 1 | 5.42 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 曳航 | 1 | 5.37 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 少将 | 1 | 4.43 |
| 空母 | 1 | 4.32 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 入力用 | 1 | 6.81 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 自省 | 1 | 5.33 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| キャンプ地 | 1 | 5.18 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 動力炉 | 1 | 5.22 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 共鳴り | 1 | 5.36 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
Showing 3001 - 3100 of 8,407 words