Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強 | 1 | 3.39 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 北北西 | 1 | 5.73 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 励起 | 1 | 5.15 |
| 瀬戸内海 | 1 | 5.67 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 多用途 | 1 | 6.01 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| オンライン | 1 | 4.76 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 下にも置かぬ | 1 | 6.18 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 東軍 | 1 | 5.24 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| ボディーライン | 1 | 6.06 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 除夜の鐘 | 1 | 5.65 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 御旗 | 1 | 5.12 |
| 仕事関係者 | 1 | 7.11 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 大写し | 1 | 5.64 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| ファミリーレストラン | 1 | 5.76 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 沈思黙考 | 1 | 5.68 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 地底 | 1 | 4.35 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| プロセッサ | 1 | 5.92 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 放送終了 | 1 | 6.61 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 現し世 | 1 | 6.22 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 紫外線 | 1 | 5.10 |
Showing 3101 - 3200 of 8,407 words