Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| グラススキー | 1 | 7.42 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 五蘊 | 1 | 5.18 |
| 明治維新 | 1 | 5.74 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 中性子星 | 1 | 6.01 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 公国 | 1 | 3.71 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 接地 | 1 | 5.26 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 手隙 | 1 | 5.66 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 大写し | 1 | 5.64 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 籠目 | 1 | 6.05 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 使いすぎる | 1 | 5.38 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
Showing 3101 - 3200 of 8,407 words