Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| ランディング | 1 | 6.35 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 較べる | 1 | 5.83 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 専用機 | 1 | 4.94 |
| 紅海 | 1 | 6.46 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 早期警戒管制機 | 1 | 6.69 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 片翼 | 1 | 4.95 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| エアロパーツ | 1 | 7.59 |
| お茶の間 | 1 | 5.74 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ポロシャツ | 1 | 5.89 |
| 米中 | 1 | 6.85 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| バイパス | 1 | 5.78 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| プロセッサ | 1 | 5.92 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 後転 | 1 | 5.65 |
| 色指定 | 1 | 6.69 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 民間軍事会社 | 1 | 6.05 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 御旗 | 1 | 5.12 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| バイタル | 1 | 5.69 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| いいとこ取り | 1 | 5.63 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 自省 | 1 | 5.33 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 直撃弾 | 1 | 5.73 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
Showing 3301 - 3400 of 8,407 words