Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 留める | 1 | 3.99 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| ロード | 1 | 3.72 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| ホバー | 1 | 5.53 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 手隙 | 1 | 5.66 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| ストーリーモード | 1 | 6.40 |
| 兎耳 | 1 | 5.11 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 種々雑多 | 1 | 6.21 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 雑居ビル | 1 | 5.60 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 定点観測 | 1 | 6.49 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 測距儀 | 1 | 5.89 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 曝露 | 1 | 6.45 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 女っ気 | 1 | 5.56 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
Showing 3301 - 3400 of 8,407 words