Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 累積 | 1 | 5.44 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| まんじりともせず | 1 | 5.67 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 着用者 | 1 | 5.46 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 世の習い | 1 | 6.11 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 鉄筋コンクリート | 1 | 5.68 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 蒼空 | 1 | 5.38 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 専用線 | 1 | 7.59 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 塵埃 | 1 | 6.03 |
| 御旗 | 1 | 5.12 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 小田 | 1 | 5.04 |
| 非難がましい | 1 | 5.42 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 太極拳 | 1 | 5.85 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 元祖 | 1 | 5.07 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 動体 | 1 | 5.26 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 中尉 | 1 | 4.40 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| Ａ１ | 1 | 5.42 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
Showing 3401 - 3500 of 8,407 words