Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 全校集会 | 1 | 5.69 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| チェア | 1 | 5.33 |
| 上下左右 | 1 | 4.75 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 二六 | 1 | 5.27 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 他生の縁 | 1 | 6.72 |
| ウインドウ | 1 | 4.71 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| そうでない場合は | 1 | 5.66 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 電子的 | 1 | 5.71 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| ブツリ | 1 | 6.00 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 粘膜 | 1 | 5.18 |
| 稼働率 | 1 | 5.44 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 紫外線 | 1 | 5.10 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 原案 | 1 | 5.45 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 公国 | 1 | 3.71 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 計器 | 1 | 5.12 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 曳航 | 1 | 5.37 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| ひとり歩き | 1 | 6.07 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
Showing 3401 - 3500 of 8,407 words