Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正一位 | 1 | 6.57 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 取っ付きやすい | 1 | 6.39 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 謝辞 | 1 | 5.24 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 対地 | 1 | 5.44 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 温度調節 | 1 | 5.44 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 陣内 | 1 | 5.16 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| おす | 1 | 5.06 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 他生の縁 | 1 | 6.72 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| ド級 | 1 | 6.10 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| ＩＤカード | 1 | 6.09 |
| リリース | 1 | 5.05 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 艤装 | 1 | 5.50 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 廉価版 | 1 | 5.63 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
Showing 3501 - 3600 of 8,407 words