Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 米中 | 1 | 6.85 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 姿勢制御 | 1 | 4.94 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 標的艦 | 1 | 6.39 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 初期段階 | 1 | 5.32 |
| 現地妻 | 1 | 5.84 |
| 継ぎ目なし | 1 | 7.11 |
| そうでない場合は | 1 | 5.66 |
| 発光信号 | 1 | 5.67 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 駆動系 | 1 | 5.67 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 昇り詰める | 1 | 6.39 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
Showing 3501 - 3600 of 8,407 words