Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 買い直す | 1 | 6.06 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 設定範囲 | 1 | 6.75 |
| アラスカ | 1 | 5.84 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 他生の縁 | 1 | 6.72 |
| メイキング | 1 | 5.59 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 外面的 | 1 | 5.79 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 変更可能 | 1 | 5.58 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 隔離病室 | 1 | 7.59 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| ステッカー | 1 | 5.85 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 模倣品 | 1 | 5.88 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 愚にもつかない | 1 | 5.60 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 戦傷 | 1 | 5.40 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| ロマンスグレー | 1 | 5.56 |
| 当事国 | 1 | 5.90 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 位置情報 | 1 | 4.98 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
Showing 3601 - 3700 of 8,407 words