Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 脳波 | 1 | 5.07 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| やん | 1 | 3.79 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 水平飛行 | 1 | 5.38 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 励起 | 1 | 5.15 |
| 南極大陸 | 1 | 6.18 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 艦艇 | 1 | 4.47 |
| 癒やす | 1 | 4.84 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 原子時計 | 1 | 7.29 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 専用機 | 1 | 4.94 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 円環 | 1 | 4.88 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 少尉 | 1 | 4.44 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 追認 | 1 | 5.39 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 軽巡 | 1 | 5.76 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
Showing 3601 - 3700 of 8,407 words