Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 現地妻 | 1 | 5.84 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 水爆 | 1 | 6.01 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 識別信号 | 1 | 5.77 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| お久 | 1 | 5.30 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 沈思黙考 | 1 | 5.68 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 略章 | 1 | 7.29 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| コックピット | 1 | 4.96 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| ストーリーモード | 1 | 6.40 |
| 電子情報 | 1 | 6.29 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| 手提げ袋 | 1 | 5.73 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
Showing 3801 - 3900 of 8,407 words