Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 随伴 | 1 | 4.55 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 警戒警報 | 1 | 6.14 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 継ぎ手 | 1 | 6.36 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 励起 | 1 | 5.15 |
| 二六 | 1 | 5.27 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| アーケードゲーム | 1 | 6.14 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 鶴嘴 | 1 | 4.96 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 標的艦 | 1 | 6.39 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 紀伊 | 1 | 5.26 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 物理学 | 1 | 5.38 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 識別信号 | 1 | 5.77 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| バイタル | 1 | 5.69 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 一方ならぬ | 1 | 5.67 |
| 下士官 | 1 | 5.01 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 航路 | 1 | 4.32 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| ＤＬ | 1 | 6.69 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 半島 | 1 | 4.47 |
Showing 301 - 400 of 8,407 words