Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 継ぎ目なし | 1 | 7.11 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 陣内 | 1 | 5.16 |
| スロットル | 1 | 5.47 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| イコン | 1 | 6.59 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 円周 | 1 | 5.33 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| サイボーグ | 1 | 4.79 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 埋め込み | 1 | 5.43 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| トレーラー | 1 | 5.33 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 再話 | 1 | 5.55 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 外付け | 1 | 5.24 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 美脚 | 1 | 5.44 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
Showing 301 - 400 of 8,407 words