Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| ホイール | 1 | 5.47 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 時空間 | 1 | 4.58 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 佐官 | 1 | 5.11 |
| 日本国 | 1 | 4.83 |
| 素人童貞 | 1 | 6.30 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 陣内 | 1 | 5.16 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| キャットウォーク | 1 | 5.43 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 比類ない | 1 | 5.87 |
| 紫外線 | 1 | 5.10 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 引きずり回す | 1 | 5.46 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| これ迄 | 1 | 6.15 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 識別信号 | 1 | 5.77 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 薬室 | 1 | 5.25 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 買い直す | 1 | 6.06 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 昇り詰める | 1 | 6.39 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 鶴嘴 | 1 | 4.96 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 若年層 | 1 | 5.71 |
| 日参 | 1 | 5.52 |
| 定格 | 1 | 6.61 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 諸問題 | 1 | 5.27 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| するする | 1 | 4.48 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| パラメータ | 1 | 4.75 |
Showing 3901 - 4000 of 8,407 words