Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 本式 | 1 | 5.87 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| キャットウォーク | 1 | 5.43 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 徹甲弾 | 1 | 5.06 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| バッジ | 1 | 4.79 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 超常 | 1 | 4.69 |
| 当事国 | 1 | 5.90 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 一六 | 1 | 4.94 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 電子情報 | 1 | 6.29 |
| 硝煙反応 | 1 | 7.29 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 空母 | 1 | 4.32 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 居ても立ってもいられない | 1 | 5.79 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 公国 | 1 | 3.71 |
| 領海 | 1 | 5.07 |
| 御母様 | 1 | 6.06 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
Showing 3901 - 4000 of 8,407 words