Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 有れ | 1 | 4.26 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 側転 | 1 | 5.48 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 初詣 | 1 | 5.04 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| 三軍 | 1 | 4.73 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 払い下げ品 | 1 | 6.69 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 合否 | 1 | 5.27 |
| 廉価版 | 1 | 5.63 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 外付け | 1 | 5.24 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| ブツリ | 1 | 6.00 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 綯い交ぜ | 1 | 5.49 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 後転 | 1 | 5.65 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| フリゲート | 1 | 5.59 |
| 伍長 | 1 | 4.83 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
Showing 4001 - 4100 of 8,407 words