Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直営 | 1 | 5.39 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 教習所 | 1 | 5.69 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 脳波 | 1 | 5.07 |
| 稼働率 | 1 | 5.44 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 変更可能 | 1 | 5.58 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 縮退 | 1 | 6.35 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 致し方無い | 1 | 5.91 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| エアロパーツ | 1 | 7.59 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ブツリ | 1 | 6.00 |
| 鉤 | 1 | 5.23 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 大作戦 | 1 | 5.05 |
| ＯＰ | 1 | 6.01 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| 保全 | 1 | 4.74 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| ガキンチョ | 1 | 5.23 |
| オール | 1 | 4.17 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 万分の一 | 1 | 5.82 |
| 鳥観 | 1 | 7.59 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 水柱 | 1 | 4.70 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
Showing 4001 - 4100 of 8,407 words