Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 鳥観 | 1 | 7.59 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 鶴嘴 | 1 | 4.96 |
| スロットル | 1 | 5.47 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 御自身 | 1 | 5.11 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| アニメキャラ | 1 | 5.82 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| プロセッサ | 1 | 5.92 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 動体 | 1 | 5.26 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 大作戦 | 1 | 5.05 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 政府機関 | 1 | 5.87 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 肩部 | 1 | 5.50 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 後甲板 | 1 | 5.79 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 独り者 | 1 | 5.75 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| トレース | 1 | 4.56 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 多目的 | 1 | 5.10 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| モデリング | 1 | 5.40 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 氏素性 | 1 | 5.91 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 姐御 | 1 | 4.93 |
| アーク放電 | 1 | 6.45 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 専用線 | 1 | 7.59 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
Showing 4101 - 4200 of 8,407 words