Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 殿堂入り | 2 | 5.64 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| 特筆すべき | 2 | 4.62 |
| 簡略化 | 2 | 4.81 |
| 暗闇 | 2 | 3.45 |
| 赤黒い | 2 | 4.08 |
| 十重二十重 | 2 | 5.47 |
| 仕込む | 2 | 3.81 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 別名 | 2 | 4.48 |
| 付属 | 2 | 4.61 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| 予想通り | 2 | 3.69 |
| タイトル | 2 | 3.97 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 手順 | 2 | 3.94 |
| 敷地 | 2 | 4.06 |
| 安否 | 2 | 4.47 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| グダグダ | 2 | 4.74 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 姓名 | 2 | 5.22 |
| どストライク | 2 | 5.86 |
| 高位 | 2 | 3.64 |
| 病原体 | 2 | 5.48 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 次世代 | 2 | 4.79 |
| 野牡丹 | 2 | 4.45 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| ボーイミーツガール | 1 | 6.51 |
| 軍事基地 | 1 | 5.42 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| エネミー | 1 | 5.34 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 討滅 | 1 | 5.09 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 中佐 | 1 | 4.51 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 斉射 | 1 | 4.76 |
| 北米 | 1 | 5.62 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 南極大陸 | 1 | 6.18 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| これ迄 | 1 | 6.15 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
Showing 4101 - 4200 of 8,407 words