Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 一方ならぬ | 1 | 5.67 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 人造人間 | 1 | 4.86 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| り | 1 | 3.59 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
| バイタル | 1 | 5.69 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 御旗 | 1 | 5.12 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| プロセッサ | 1 | 5.92 |
| 後転 | 1 | 5.65 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| エネルギー効率 | 1 | 5.82 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 落下 | 2 | 3.51 |
| ぱっと見 | 2 | 4.75 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 仮にも | 2 | 4.03 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 外縁 | 2 | 4.60 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 優美 | 2 | 4.34 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 少佐 | 2 | 4.23 |
| 擁護 | 2 | 4.47 |
| しばしば | 2 | 4.49 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| 問題点 | 2 | 4.29 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| ヨ | 2 | 3.91 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 無機物 | 2 | 4.79 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 資料集 | 2 | 5.44 |
| 高速化 | 2 | 5.29 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
Showing 4201 - 4300 of 8,407 words