Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| きゃん | 1 | 5.50 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| パイン | 1 | 5.24 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 比類ない | 1 | 5.87 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 強調表示 | 1 | 6.75 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 略章 | 1 | 7.29 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 実生活 | 1 | 5.74 |
| オペレータ | 1 | 5.66 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 三〇〇〇 | 1 | 5.28 |
| 国家財政 | 1 | 5.96 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| ファミリーレストラン | 1 | 5.76 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 四国 | 1 | 4.77 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 肩部 | 1 | 5.50 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| 時空間 | 1 | 4.58 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 側転 | 1 | 5.48 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 入院患者 | 1 | 5.53 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| スロットル | 1 | 5.47 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
Showing 4201 - 4300 of 8,407 words