Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| バングル | 1 | 5.15 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 全校集会 | 1 | 5.69 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 略式 | 1 | 5.09 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| アラフラ海 | 1 | 7.59 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 名脇役 | 1 | 6.37 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 曝露 | 1 | 6.45 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 効かせる | 1 | 5.80 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 喫緊 | 1 | 5.32 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 円周 | 1 | 5.33 |
| 透過率 | 1 | 6.48 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 後転 | 1 | 5.65 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| キャットウォーク | 1 | 5.43 |
| 軍令 | 1 | 5.64 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 鉄筋コンクリート | 1 | 5.68 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 地質学 | 1 | 6.09 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
Showing 4201 - 4300 of 8,407 words