Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 魔改造 | 1 | 4.84 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 御母様 | 1 | 6.06 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 諸氏 | 1 | 4.84 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 識別信号 | 1 | 5.77 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 心の壁 | 1 | 5.82 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| いかなる場合でも | 1 | 6.37 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| エレベータ | 1 | 5.26 |
| 中性子星 | 1 | 6.01 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 強調表示 | 1 | 6.75 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 再話 | 1 | 5.55 |
| おす | 1 | 5.06 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 苦になる | 1 | 5.98 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 地下階 | 1 | 5.70 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
Showing 4301 - 4400 of 8,407 words