Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 民間軍事会社 | 1 | 6.05 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 北米 | 1 | 5.62 |
| 横のつながり | 1 | 5.70 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 買い直す | 1 | 6.06 |
| 准尉 | 1 | 5.08 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 無知蒙昧 | 1 | 5.59 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 水平飛行 | 1 | 5.38 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 若年層 | 1 | 5.71 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 靭 | 1 | 5.94 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| 太極拳 | 1 | 5.85 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
Showing 4501 - 4600 of 8,407 words