Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 聴診器 | 1 | 5.63 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 囚人のジレンマ | 1 | 6.64 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| ボーイミーツガール | 1 | 6.51 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 無限軌道 | 1 | 5.73 |
| 陳腐化 | 1 | 5.73 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 測距儀 | 1 | 5.89 |
| 文字情報 | 1 | 5.88 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 広角 | 1 | 5.94 |
| 喫緊 | 1 | 5.32 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 重巡 | 1 | 5.18 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 兵長 | 1 | 4.77 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 後転 | 1 | 5.65 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 若年層 | 1 | 5.71 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| そうでない場合は | 1 | 5.66 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 保安上 | 1 | 6.11 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 南極大陸 | 1 | 6.18 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| チームプレイ | 1 | 5.62 |
Showing 4601 - 4700 of 8,407 words