Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 着用者 | 1 | 5.46 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 引きずり回す | 1 | 5.46 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 旧世界 | 1 | 5.09 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| これ迄 | 1 | 6.15 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| ゲイン | 1 | 4.90 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 船団 | 1 | 4.07 |
| チョン | 1 | 5.66 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 粘膜 | 1 | 5.18 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 溶融 | 1 | 5.55 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 定格 | 1 | 6.61 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 人呼んで | 1 | 5.47 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 扇風機 | 1 | 4.97 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 廉価版 | 1 | 5.63 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 安牌 | 1 | 5.88 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 外付け | 1 | 5.24 |
| シワ | 1 | 4.50 |
Showing 4701 - 4800 of 8,407 words