Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| ガキンチョ | 1 | 5.23 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 滅却 | 1 | 5.29 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 側転 | 1 | 5.48 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 御母様 | 1 | 6.06 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 声紋 | 1 | 5.84 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 実効 | 1 | 6.13 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 関ヶ原 | 1 | 5.44 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 誘爆 | 1 | 5.15 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 安牌 | 1 | 5.88 |
| レア | 1 | 3.64 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
Showing 4701 - 4800 of 8,407 words