Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| ステレオタイプ | 1 | 5.77 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 無知蒙昧 | 1 | 5.59 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| トレース | 1 | 4.56 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 制式 | 1 | 5.46 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 私企業 | 1 | 7.05 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 仕事関係者 | 1 | 7.11 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 至らぬ点 | 1 | 5.68 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 心拍 | 1 | 5.52 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 特撮 | 1 | 5.19 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| チョン | 1 | 5.66 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 三門 | 1 | 5.77 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| まんじりともせず | 1 | 5.67 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 保安上 | 1 | 6.11 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| ちゅうか | 1 | 5.91 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 手提げ袋 | 1 | 5.73 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 床面 | 1 | 5.21 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
Showing 4701 - 4800 of 8,407 words