Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側転 | 1 | 5.48 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 元帥 | 1 | 4.29 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 水爆 | 1 | 6.01 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 会敵 | 1 | 5.77 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 火口 | 1 | 4.44 |
| 石塊 | 1 | 5.10 |
| 独り者 | 1 | 5.75 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 漫談 | 1 | 5.99 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| ホログラム | 1 | 4.93 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| Ａ１ | 1 | 5.42 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| トレーラーハウス | 1 | 6.51 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 多目的 | 1 | 5.10 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 五蘊 | 1 | 5.18 |
| 交通機関 | 1 | 5.43 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| ロード | 1 | 3.72 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 鯱 | 1 | 5.04 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| に関しちゃ | 1 | 5.29 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| スロットル | 1 | 5.47 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 航空機 | 1 | 4.48 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 手馴し | 1 | 7.29 |
Showing 4801 - 4900 of 8,407 words