Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 触媒 | 1 | 4.32 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 水商売 | 1 | 5.73 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| キメポーズ | 1 | 6.13 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 手隙 | 1 | 5.66 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 転属 | 1 | 5.10 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ＯＰ | 1 | 6.01 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| ＩＤ | 1 | 4.90 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 空砲 | 1 | 5.50 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| バングル | 1 | 5.15 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 同道 | 1 | 4.87 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 参考記録 | 1 | 6.75 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 三軍 | 1 | 4.73 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
Showing 4801 - 4900 of 8,407 words