Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| リアル感 | 1 | 6.29 |
| 大草原 | 1 | 4.97 |
| 実効 | 1 | 6.13 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 艤装 | 1 | 5.50 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 立体音響 | 1 | 6.64 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 比類ない | 1 | 5.87 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 若年層 | 1 | 5.71 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| 買い直す | 1 | 6.06 |
| 数を揃える | 1 | 5.40 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 公海上 | 1 | 6.64 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 白色矮星 | 1 | 7.29 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 描き直し | 1 | 6.11 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 演台 | 1 | 5.57 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| ユーラシア大陸 | 1 | 5.75 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 招き | 1 | 4.09 |
Showing 401 - 500 of 8,407 words