Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 素体 | 1 | 4.68 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 美脚 | 1 | 5.44 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 地殻変動 | 1 | 5.49 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 起動時 | 1 | 5.62 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 名脇役 | 1 | 6.37 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| がち | 1 | 3.87 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 可変 | 1 | 4.85 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 領海 | 1 | 5.07 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
Showing 401 - 500 of 8,407 words