Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| アーケードゲーム | 1 | 6.14 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 諸問題 | 1 | 5.27 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 主管 | 1 | 6.57 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 広角 | 1 | 5.94 |
| 愚にもつかない | 1 | 5.60 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| やり | 1 | 3.43 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| これ迄 | 1 | 6.15 |
| 取っ付きやすい | 1 | 6.39 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| だい | 1 | 3.56 |
| り | 1 | 3.59 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 初期段階 | 1 | 5.32 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 集音 | 1 | 5.20 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 准尉 | 1 | 5.08 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 引きずり回す | 1 | 5.46 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 取付 | 1 | 6.28 |
| カット | 1 | 4.28 |
Showing 4901 - 5000 of 8,407 words