Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 航空機 | 1 | 4.48 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 動画配信 | 1 | 5.70 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 心の壁 | 1 | 5.82 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 基部 | 1 | 5.28 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 非常手段 | 1 | 5.88 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 大作戦 | 1 | 5.05 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| エネミー | 1 | 5.34 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 外骨格 | 1 | 4.46 |
| 紀伊 | 1 | 5.26 |
| 他生の縁 | 1 | 6.72 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 現在時刻 | 1 | 5.33 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 祠 | 1 | 4.32 |
| ファミリーレストラン | 1 | 5.76 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 後付 | 1 | 5.52 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 紫外線 | 1 | 5.10 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
Showing 4901 - 5000 of 8,407 words