Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 引きずり回す | 1 | 5.46 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 今もって | 1 | 5.43 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 艦体 | 1 | 5.33 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 誘爆 | 1 | 5.15 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 致し方無い | 1 | 5.91 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 文字情報 | 1 | 5.88 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 紀伊 | 1 | 5.26 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| メジャーバージョンアップ | 1 | 7.59 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 少将 | 1 | 4.43 |
| 東軍 | 1 | 5.24 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| ういうい | 1 | 5.88 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
Showing 5001 - 5100 of 8,407 words