Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 後転 | 1 | 5.65 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 女っ気 | 1 | 5.56 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| 北北西 | 1 | 5.73 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 正一位 | 1 | 6.57 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 版権 | 1 | 6.11 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 地下階 | 1 | 5.70 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| お茶の間 | 1 | 5.74 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| 明治維新 | 1 | 5.74 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| ＯＰ | 1 | 6.01 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
Showing 5101 - 5200 of 8,407 words