Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 地質学 | 1 | 6.09 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 管制官 | 1 | 5.51 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 電脳 | 1 | 4.72 |
| 時空間 | 1 | 4.58 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 円周 | 1 | 5.33 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 後甲板 | 1 | 5.79 |
| 教習所 | 1 | 5.69 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 通勤ラッシュ | 1 | 6.02 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| 声紋 | 1 | 5.84 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 十二門 | 1 | 6.61 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
Showing 5101 - 5200 of 8,407 words