Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 特撮 | 1 | 5.19 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 骨折り | 1 | 5.81 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 艤装 | 1 | 5.50 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 安全保障 | 1 | 5.02 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 未舗装 | 1 | 5.92 |
| ステッカー | 1 | 5.85 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 元帥 | 1 | 4.29 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 対戦成績 | 1 | 5.99 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| つか | 1 | 3.81 |
| トレーラー | 1 | 5.33 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 官民 | 1 | 5.49 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 陸揚げ | 1 | 5.79 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 旧世界 | 1 | 5.09 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ユーラシア大陸 | 1 | 5.75 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| チーム戦 | 1 | 5.13 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
Showing 5101 - 5200 of 8,407 words