Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 国家予算 | 1 | 5.07 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| ホイール | 1 | 5.47 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| パルス | 1 | 4.76 |
| 引きずり回す | 1 | 5.46 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 掃射 | 1 | 4.89 |
| 乗算 | 1 | 5.81 |
| 軽巡 | 1 | 5.76 |
| 脳波 | 1 | 5.07 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 猛禽 | 1 | 4.86 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 取りも直さず | 1 | 5.39 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| ブツリ | 1 | 6.00 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 准尉 | 1 | 5.08 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 世の習い | 1 | 6.11 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
Showing 5301 - 5400 of 8,407 words