Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 描き直し | 1 | 6.11 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 綾子 | 1 | 4.95 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 随伴 | 1 | 4.55 |
| 陸海空 | 1 | 5.59 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| そうでない場合は | 1 | 5.66 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 陸揚げ | 1 | 5.79 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 遅滞 | 1 | 4.99 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| ポロシャツ | 1 | 5.89 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 縛りプレイ | 1 | 5.35 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| ホイール | 1 | 5.47 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 時を越えて | 1 | 5.69 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 過半 | 1 | 5.53 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 初詣 | 1 | 5.04 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 火線 | 1 | 5.20 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
Showing 5301 - 5400 of 8,407 words