Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気づき | 1 | 3.96 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 軍事基地 | 1 | 5.42 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| リザルト | 1 | 5.60 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| カスピ海 | 1 | 6.40 |
| ジェット戦闘機 | 1 | 5.95 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| インフレ | 1 | 5.19 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 十二門 | 1 | 6.61 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 船腹 | 1 | 5.79 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 廉価版 | 1 | 5.63 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| だま | 1 | 5.27 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 空母 | 1 | 4.32 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 三軍 | 1 | 4.73 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
Showing 5401 - 5500 of 8,407 words