Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| ニューギニア | 1 | 6.05 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 女っ気 | 1 | 5.56 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 主因 | 1 | 6.02 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 火線 | 1 | 5.20 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 効かせる | 1 | 5.80 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 教習所 | 1 | 5.69 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 愚にもつかない | 1 | 5.60 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 空母 | 1 | 4.32 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| そーゆー | 1 | 4.93 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| コックピット | 1 | 4.96 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 航空機 | 1 | 4.48 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 討滅 | 1 | 5.09 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 継ぎ手 | 1 | 6.36 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 残弾 | 1 | 5.09 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
Showing 5501 - 5600 of 8,407 words