Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 直営 | 1 | 5.39 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 外付け | 1 | 5.24 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| ガキンチョ | 1 | 5.23 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 八卦掌 | 1 | 6.75 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 取っ付きやすい | 1 | 6.39 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 継ぎ手 | 1 | 6.36 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 肩部 | 1 | 5.50 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 東軍 | 1 | 5.24 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| ボーイミーツガール | 1 | 6.51 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 再話 | 1 | 5.55 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| ゴーグル | 1 | 4.64 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
Showing 5601 - 5700 of 8,407 words