Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 水爆 | 1 | 6.01 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| スロットル | 1 | 5.47 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| バッジ | 1 | 4.79 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 中興の祖 | 1 | 5.76 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 円周 | 1 | 5.33 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| トレーラーハウス | 1 | 6.51 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 紫外線 | 1 | 5.10 |
| 兵長 | 1 | 4.77 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| ポロシャツ | 1 | 5.89 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 仰角 | 1 | 5.59 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 旧世界 | 1 | 5.09 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| プルンプルン | 1 | 5.88 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 入院患者 | 1 | 5.53 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 有りがち | 1 | 6.01 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 水商売 | 1 | 5.73 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
Showing 5701 - 5800 of 8,407 words