Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 差し止め | 1 | 5.75 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 組み合わす | 1 | 5.35 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 周辺環境 | 1 | 5.78 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 廉価版 | 1 | 5.63 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 水爆 | 1 | 6.01 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| スッゲー | 1 | 5.70 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 起動時 | 1 | 5.62 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 接続中 | 1 | 5.85 |
| 鎮護 | 1 | 5.78 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 遺憾無く | 1 | 5.90 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 慮外 | 1 | 5.81 |
| 汎用 | 1 | 4.41 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
Showing 501 - 600 of 8,407 words