Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安全保障 | 1 | 5.02 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| オツム | 1 | 5.56 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 眠りこむ | 1 | 5.92 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 駆動系 | 1 | 5.67 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 明治維新 | 1 | 5.74 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 未確認飛行物体 | 1 | 5.97 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 計器 | 1 | 5.12 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 位置情報 | 1 | 4.98 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 謝辞 | 1 | 5.24 |
| 准尉 | 1 | 5.08 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 推力 | 1 | 4.88 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ３Ｄメガネ | 1 | 7.59 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 美脚 | 1 | 5.44 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| ニューギニア | 1 | 6.05 |
| 積算 | 1 | 5.33 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
Showing 501 - 600 of 8,407 words