Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休む | 1 | 3.22 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 回頭 | 1 | 5.01 |
| 少尉 | 1 | 4.44 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 転属 | 1 | 5.10 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 出力データ | 1 | 7.11 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 専有 | 1 | 5.79 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 基部 | 1 | 5.28 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| データ表示 | 1 | 6.89 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 飽和攻撃 | 1 | 5.25 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| 独り者 | 1 | 5.75 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| チームプレイ | 1 | 5.62 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| キメポーズ | 1 | 6.13 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 強調表示 | 1 | 6.75 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 遅滞 | 1 | 4.99 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| プルンプルン | 1 | 5.88 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 中尉 | 1 | 4.40 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 私か | 1 | 4.81 |
Showing 5901 - 6000 of 8,407 words