Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早いもの勝ち | 1 | 5.86 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 栄枯盛衰 | 1 | 5.93 |
| 特撮 | 1 | 5.19 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 継ぎ目なし | 1 | 7.11 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| カスピ海 | 1 | 6.40 |
| ３Ｄメガネ | 1 | 7.59 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 斉射 | 1 | 4.76 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 非常手段 | 1 | 5.88 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 全校集会 | 1 | 5.69 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 名脇役 | 1 | 6.37 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 会敵 | 1 | 5.77 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 駆動系 | 1 | 5.67 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| スロットル | 1 | 5.47 |
| トレーラーハウス | 1 | 6.51 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 差込口 | 1 | 6.48 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 掃討作戦 | 1 | 5.55 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
Showing 6101 - 6200 of 8,407 words