Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 艦艇 | 1 | 4.47 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 外骨格 | 1 | 4.46 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 一つ身 | 1 | 5.99 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| 佐官 | 1 | 5.11 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 全高 | 1 | 4.96 |
| 半島 | 1 | 4.47 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 残弾 | 1 | 5.09 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 再話 | 1 | 5.55 |
| 祠 | 1 | 4.32 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 原案 | 1 | 5.45 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 名脇役 | 1 | 6.37 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| ドストライク | 1 | 5.83 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
Showing 6401 - 6500 of 8,407 words