Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下す | 1 | 3.54 |
| 軍令 | 1 | 5.64 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 超常 | 1 | 4.69 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 斉射 | 1 | 4.76 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| つい | 1 | 3.19 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| ステッカー | 1 | 5.85 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| ランディング | 1 | 6.35 |
| 掃射 | 1 | 4.89 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| サーキット | 1 | 5.52 |
| 手隙 | 1 | 5.66 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 触媒 | 1 | 4.32 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 一等兵 | 1 | 5.90 |
| 多機能 | 1 | 5.28 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 一つ身 | 1 | 5.99 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 初詣 | 1 | 5.04 |
| 国家財政 | 1 | 5.96 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| パネル | 1 | 4.68 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 半島 | 1 | 4.47 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| エネルギー効率 | 1 | 5.82 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
Showing 6501 - 6600 of 8,407 words