Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 公国 | 1 | 3.71 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 棲息 | 1 | 4.86 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 通勤ラッシュ | 1 | 6.02 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| ゴーグル | 1 | 4.64 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 綯い交ぜ | 1 | 5.49 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 心の壁 | 1 | 5.82 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| インフォメーション | 1 | 5.07 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| チェア | 1 | 5.33 |
| 通常型 | 1 | 5.57 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| ハイエンド | 1 | 5.86 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 中佐 | 1 | 4.51 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
Showing 6501 - 6600 of 8,407 words