Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 埋め込み | 1 | 5.43 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 位置情報 | 1 | 4.98 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 多用途 | 1 | 6.01 |
| 超常 | 1 | 4.69 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 温度調節 | 1 | 5.44 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| ニューギニア | 1 | 6.05 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 陣内 | 1 | 5.16 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 通勤ラッシュ | 1 | 6.02 |
| 回頭 | 1 | 5.01 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 計器 | 1 | 5.12 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 新機軸 | 1 | 5.64 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| 就役 | 1 | 5.40 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 発光信号 | 1 | 5.67 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 追認 | 1 | 5.39 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 門前町 | 1 | 5.90 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 眠りこむ | 1 | 5.92 |
Showing 6601 - 6700 of 8,407 words