Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| パネル | 1 | 4.68 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 接地 | 1 | 5.26 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| エネミー | 1 | 5.34 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 謝辞 | 1 | 5.24 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| スクランブル | 1 | 5.73 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| バカ話 | 1 | 5.80 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| ういうい | 1 | 5.88 |
Showing 6601 - 6700 of 8,407 words