Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| ｏ | 1 | 5.48 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 時空間 | 1 | 4.58 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 漂流者 | 1 | 5.48 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| 東軍 | 1 | 5.24 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 心拍 | 1 | 5.52 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 縛りプレイ | 1 | 5.35 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 骨折り | 1 | 5.81 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 掃討作戦 | 1 | 5.55 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 数を揃える | 1 | 5.40 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 就く | 1 | 4.03 |
Showing 6701 - 6800 of 8,407 words