Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ＩＤ | 1 | 4.90 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 溶融 | 1 | 5.55 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 国家予算 | 1 | 5.07 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| メジャーバージョンアップ | 1 | 7.59 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 磨り潰す | 1 | 4.96 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 御旗 | 1 | 5.12 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 回頭 | 1 | 5.01 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 数を揃える | 1 | 5.40 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
Showing 6801 - 6900 of 8,407 words