Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通し | 1 | 3.74 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 現し世 | 1 | 6.22 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 兎耳 | 1 | 5.11 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 中将 | 1 | 4.38 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 中興の祖 | 1 | 5.76 |
| ＰＣ | 1 | 4.76 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 脳波 | 1 | 5.07 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 空砲 | 1 | 5.50 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 二五日 | 1 | 6.11 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 電脳空間 | 1 | 6.09 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 無知蒙昧 | 1 | 5.59 |
| イコン | 1 | 6.59 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 重巡 | 1 | 5.18 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 標的艦 | 1 | 6.39 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
Showing 601 - 700 of 8,407 words