Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 民間軍事会社 | 1 | 6.05 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 謝辞 | 1 | 5.24 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 基部 | 1 | 5.28 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 非常手段 | 1 | 5.88 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 無知蒙昧 | 1 | 5.59 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 世の習い | 1 | 6.11 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| ターレット | 1 | 6.42 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 教習所 | 1 | 5.69 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 底部 | 1 | 5.36 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 実生活 | 1 | 5.74 |
Showing 601 - 700 of 8,407 words