Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四〇 | 5 | 4.80 |
| どちらも | 5 | 3.51 |
| 予測 | 5 | 3.60 |
| 応答 | 5 | 4.43 |
| 抜ける | 5 | 3.26 |
| 次元 | 5 | 3.72 |
| 行われる | 5 | 3.62 |
| コクピット | 5 | 4.74 |
| 封 | 5 | 4.05 |
| 言わば | 5 | 4.46 |
| 売る | 5 | 2.92 |
| 含む | 5 | 3.20 |
| おまけに | 5 | 3.78 |
| 便利 | 5 | 3.35 |
| 出来れば | 5 | 3.04 |
| 具 | 5 | 2.87 |
| 慣れる | 5 | 3.12 |
| 出てくる | 5 | 3.14 |
| に対し | 5 | 3.21 |
| 楽しみ | 5 | 3.11 |
| 臨時 | 5 | 4.04 |
| 説明 | 5 | 2.63 |
| 少年 | 5 | 2.80 |
| 中々 | 5 | 2.84 |
| 思わず | 5 | 2.73 |
| 肯定 | 5 | 3.58 |
| 馬鹿 | 5 | 2.99 |
| 購入 | 5 | 3.40 |
| 最適化 | 5 | 4.59 |
| ものである | 5 | 3.33 |
| でさえ | 5 | 3.45 |
| 皇軍 | 5 | 5.07 |
| 二位 | 5 | 3.39 |
| 調子 | 5 | 3.23 |
| 襲う | 5 | 2.75 |
| 最早 | 5 | 3.03 |
| 各部 | 5 | 4.79 |
| 暫し | 5 | 3.60 |
| ０ | 5 | 3.08 |
| 保管庫 | 5 | 4.71 |
| 面白い | 5 | 2.98 |
| 何でも | 5 | 3.05 |
| 子供 | 5 | 2.60 |
| 消費 | 5 | 3.31 |
| 羽目 | 5 | 3.96 |
| 守る | 5 | 2.66 |
| 形態 | 5 | 3.93 |
| 副 | 5 | 3.48 |
| さっき | 5 | 2.78 |
| 四六 | 5 | 4.81 |
| どうか | 5 | 3.04 |
| 実は | 5 | 2.91 |
| 酷い | 5 | 3.02 |
| 似る | 5 | 3.03 |
| 艇 | 5 | 4.35 |
| 大好き | 5 | 3.33 |
| 遥かに | 5 | 3.61 |
| 千 | 5 | 3.21 |
| すれば | 5 | 2.59 |
| 勝手に | 5 | 3.04 |
| 厳しい | 5 | 3.06 |
| 覚める | 5 | 3.73 |
| 呼称 | 5 | 4.25 |
| 回線 | 5 | 4.68 |
| 決まる | 5 | 3.10 |
| 考慮 | 5 | 3.63 |
| 驚愕 | 5 | 3.40 |
| 盾 | 5 | 2.83 |
| 代表 | 5 | 3.41 |
| 今後 | 5 | 3.04 |
| 右手 | 5 | 3.08 |
| 伸び | 5 | 3.37 |
| でなければ | 5 | 3.51 |
| 先頭 | 5 | 3.48 |
| こう言った | 5 | 3.58 |
| 発進 | 5 | 4.43 |
| 主張 | 5 | 3.48 |
| 眉間 | 5 | 3.66 |
| 直後 | 5 | 3.18 |
| 因に | 5 | 2.87 |
| きちんと | 5 | 3.23 |
| 気分 | 5 | 2.99 |
| 常識 | 5 | 3.40 |
| 取る | 5 | 2.69 |
| 良く | 5 | 2.94 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| 出来るだけ | 5 | 3.38 |
| 些か | 5 | 4.15 |
| 処ではない | 5 | 4.43 |
| 編む | 5 | 4.02 |
| コンピューター | 5 | 4.92 |
| そこから | 5 | 3.10 |
| 実習 | 5 | 4.36 |
| 防護服 | 5 | 5.24 |
| 迫る | 5 | 3.06 |
| 正面 | 5 | 3.68 |
| チェック | 5 | 3.65 |
| かね | 5 | 3.25 |
| 加える | 5 | 3.36 |
| 見上げる | 5 | 3.03 |
Showing 6901 - 7000 of 8,407 words