Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 曳航 | 1 | 5.37 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 参考記録 | 1 | 6.75 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| シベリア | 1 | 5.58 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 高々度 | 1 | 6.01 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 較べる | 1 | 5.83 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 取りも直さず | 1 | 5.39 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 電子的 | 1 | 5.71 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| メイキング | 1 | 5.59 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
Showing 7001 - 7100 of 8,407 words