Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 基部 | 1 | 5.28 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 紀伊 | 1 | 5.26 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 姐御 | 1 | 4.93 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| 外郭 | 1 | 5.02 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 素人童貞 | 1 | 6.30 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| スッゲー | 1 | 5.70 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| キャットウォーク | 1 | 5.43 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| 漂流者 | 1 | 5.48 |
| 専有 | 1 | 5.79 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 手提げ袋 | 1 | 5.73 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| ＡＷＡＣＳ | 1 | 7.29 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 名脇役 | 1 | 6.37 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
Showing 7101 - 7200 of 8,407 words