Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| トレーラーハウス | 1 | 6.51 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 破 | 1 | 4.17 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| ツナギ | 1 | 5.24 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 沈着冷静 | 1 | 5.45 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 見張り台 | 1 | 4.82 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 逆落し | 1 | 6.81 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| ネットカフェ | 1 | 5.74 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 光点 | 1 | 4.45 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 聴診器 | 1 | 5.63 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 至らぬ点 | 1 | 5.68 |
| ｏ | 1 | 5.48 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 同人誌 | 1 | 5.06 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 軍令 | 1 | 5.64 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 単装 | 1 | 6.13 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| アラート | 1 | 5.18 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| お久 | 1 | 5.30 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| ネック | 1 | 4.59 |
Showing 7201 - 7300 of 8,407 words