Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 娘 | 1 | 2.68 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 防刃 | 1 | 5.30 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| キメポーズ | 1 | 6.13 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 兵長 | 1 | 4.77 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 諸氏 | 1 | 4.84 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 正一位 | 1 | 6.57 |
| 推力 | 1 | 4.88 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 三軍 | 1 | 4.73 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| データ表示 | 1 | 6.89 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| エネミー | 1 | 5.34 |
| 数等 | 1 | 6.42 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 陣内 | 1 | 5.16 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
Showing 7301 - 7400 of 8,407 words